【演播室】

    今天上午，全省水稻目標收入保險第一單在武進簽訂，君臣、建東、何墅、旺莊四家農業(yè)合作社與人保財險武進支公司簽訂了水稻目標收入保險，這也是穩(wěn)定區(qū)域糧食生產安全的重大創(chuàng)新舉措。

【同期聲】 前黃鎮(zhèn)君臣農機服務專業(yè)合作社社長 李臣 去年冰雹我享受了保險公司的理賠，今年我考慮到天氣原因，我就想到來投這個保險，這個保險對我們投保人來說有保障，出錢買一個平安，有災害性天氣，保險公司就給我理賠。

【配音】 

李臣這次投保的水稻收入保險，已被我區(qū)納入政策性保險范圍，自己只需要承擔20%，剩下的80%由政府財政補貼。

【同期聲】 前黃鎮(zhèn)君臣農機服務專業(yè)合作社社長 李臣 水稻保險本來是110元一畝田，政府補貼80多元，自己只要出20多元一畝田。我自己投了510畝，本身要3萬多元，自己只要1萬多元。

【配音】 

武進作為第二批全國農村改革試驗區(qū)，把幫助農民抵御市場風險作為全新課題，在全國首批開展水稻目標收入保險改革。經過調研試驗，選擇了前黃鎮(zhèn)、禮嘉鎮(zhèn)和雪堰鎮(zhèn)的1600多畝水稻作為試點區(qū)。運行中，依托省物價局價格監(jiān)測中心發(fā)布的水稻（粳稻）最低收購價和前五年稻谷平均產量，確定水稻2016年每畝的目標收入為1800元。種糧農民每畝產值達不到這個數(shù)額，給予補足。此外，為降低保險業(yè)務中的道德風險，保險條款規(guī)定參保對象以家庭農場、合作社等為主體，如有農戶故意放棄或疏于田間管理，以及因種子質量問題或施用化肥、農藥不當導致減產或絕收，將不予賠償。

【同期聲】 中國人保財險常州武進支公司 總經理 徐鴻飛 由于自然災難造成產量減少，由于市場波動造成價格降低。在約定價格下造成損失，我們保險公司進行賠付。收入保險一方面維護和保護我們農戶種植水稻的積極性，保障我們水稻價格穩(wěn)定，促進水稻行業(yè)穩(wěn)定。

【配音】

水稻收入保險的推出拓展了農業(yè)保險服務領域，最主要的出發(fā)點還是為了穩(wěn)定農民收益。我區(qū)的這一創(chuàng)新之舉也受到了社會各界的肯定。， 

【同期聲】 江蘇省保險學會秘書長 張正寶 常州市武進區(qū)農產品目標價格保險，是全國農村改革試驗工作的一次探索，體現(xiàn)了基層的創(chuàng)新和實踐精神，具有較強的學術和推廣價值。（要貼照片）

【同期聲】江蘇省糧食局原副局長、省新聞出版廣電局副局長 于國民  在保障糧農或者農民利益，以及市場化利益來說，肯定是一個方向。時間有長短、困難也可能很多，但是這是要走的方向。（要貼照片。）

【演播室】

    農業(yè)是弱勢產業(yè)，尤其水稻作為主要糧食作物，需要面對自然災害和市場雙重波動。從全國范圍來看，由于糧食連年豐收，價格面臨較大下行壓力。從全區(qū)情況分析，由于水稻高風險、低收益的生產特性，水稻種植面積正以每年1.5萬畝的速度遞減。武進在全省率先推出水稻目標收入保險，讓安心種田的農民真正實現(xiàn)“旱澇保收”，從經濟杠桿的角度，提高農民的積極性，切實保障糧食生產安全。